高中英语写作中的各种 “水”

论语有云“仁者乐山,水智者乐水”。高中各种水的英语形态万千,除了在博大精深的写作中文中被分为“溪、湖、水江、高中各种洋、英语海”,写作在英文中也不仅仅只有一个“water”那么简单哦~那么今天我们就来看看在写作过程中,水遇上的高中各种各种“水”。
Stream
谈到小溪(stream),英语难免会想起闻一多的写作现代诗《小溪》“铅灰色的树影,是水一长篇噩梦,横压在昏睡着的高中各种小溪底胸膛上。小溪挣扎着,英语挣扎着……似乎毫无一点影响。”正如图中,一缕光线(a stream of light)照射下,小溪虽小,但它永远在抗争中不断求发展。就像我们每个人一样,个人的力量虽小,但是绝不应该被压垮,而要激流涌进(stream torrentially)。
Lake
湖泊带给人的是一种宁静美。谈到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——苏必利尔湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休伦湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。这是地球上的最美的自然景观之一。
River
River在中文中的翻译最多的为“江”“河”。所谓“南江北河”,说的就是中国不同地域的人对于river的不同称呼,在规模上也能看出差别。大的river称之“江”,小的river谓之“河”。享誉世界的长江(Yangtze River)黄河(The Yellow River)在英语中都称之为river。
Sea
中国习惯将“海洋”当成一个词。而英文中两者需要区分开。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陆的部分或者较浅的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人与海》(The old man and the sea)。如果同学们有兴趣,可以翻开这本书领略一下海上风光。
Ocean
Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。
相关文章
女子几近崩溃:卫生间装百叶窗,像裸奔了3年!很多上海人家也有
卫生间装百叶窗的注意啦!网络上不少网红装修,喜欢用百叶窗营造光影阑珊氛围感。但要注意,本来用来“遮羞”的百叶窗,弄不好却让很容易让自己在无意间“走光”了。近日,一名女子坐电梯时,被楼上阿姨叫住委婉提醒2025-04-26- 简介: 一般而言,服食膳食纤维至少有五大好处,这也是它被不2025-04-26
- 【独家签约小说:综漫:我的日常并不平静】四宫辉夜:以可爱为箭,以金钱为弓,俘虏你的心脏。樱岛麻衣:只要在这里的话,就不会消失了吗?霞之丘诗羽:别想多了,我只是想写一个不同的小说男主角而已。南宫那月:你2025-04-26
- 【中国深圳,2018年10月23日】第四届美标梦想浴室设计大赛6城设计师沙龙巡演活动迎来第三站。梦想浴室设计大赛旨在为更多年轻设计师提供与大师面对面交流的机会,同时,帮助年轻设计师丰富专业知识,助力未2025-04-26
- 竞彩大势北京时间04月11日周五),今日竞彩一共开售14场比赛,下午场有澳超和日职的赛事,晚上主要是德乙、德甲和意甲等比赛,比较焦点的赛事为沃尔夫斯堡VS莱比锡红牛、乌迪内斯VSAC米兰和巴伦西亚VS2025-04-26
- 自发售以来,就取得了绝佳的玩家口碑与优秀市场表现的双人合作游戏《双影奇境》,奔着年度最佳游戏奖项就去了。延续了以往的高品质,Hazelight工作室再度大获成功。而在大伙不断探索游戏的过程中,意外被发2025-04-26
最新评论